Ougon no Tsuki

Tradução

Honey and Clover

Compositor: Suga Shikao

ぼくのじょうねつはいまや
ながしたはずのなみだより
つめたくなってしまった
どんなひとよりもうまく
じぶんのことをいつわれる
ちからをもってしまった

だいじなことばをなんどもいおうとして
すいこむいきはむねのとちゅうでつかえた
どんなことばできみにつたえればいい
はきだすこえはいつもとちゅうでとぎれた

しらないあいだにぼくらはまなつのごごをとおりすぎ
やみをせおってしまった
そのうすあかりのなかでてさぐりだけで
なにもかもうまくやろうとしてきた

きみのねがいとぼくのうそをあわせて
ろくがつのよるえいえんをちかうきすをしよう
そしてよぞらにおうごんのつきをえがこう
ぼくにできるだけのひかりをあつめて
ひかりをあつめて

ぼくの未来にひかりなどなくても
だれかがぼくのことをどこかでわらっていても
きみのあしたがみにくくゆがんでも
ぼくらがにどとじゅんすいをてにいれられなくても

よぞらにひかるおうごんのつきなどなくても